Gegen 10:30 Uhr hebt das einzige Flugzeug des Tages ein wenig zu früh ab, es ist nur etwa halb voll und das Einchecken und Einsteigen verlief entsprechend flott. Aber der Steigflug hält noch eine besondere Überraschung bereit: Genau über dem Adventfjorden schraubt sich der Flieger höher und der Blick aus seinem Fenster gestattet noch einen letzten Blick auf Longyearbeen, wie er bei Google Maps kaum detailreicher ausfallen dürfte! Der große unregelmäßige Komplex der arktischen Universität mit angeschlossenem Museum ist im unteren Bildteil gut erkennbar. Auch die recht gerade bis zum Fuß des Sarkofagen verlaufende Hauptstraße, links daneben das helle Band der Fußgängerzone mit dem rechts davon liegenden Block der Einkaufspassage, der Lompensenteret, und links davon dem großen Einkaufsmarkt, dem Svalbardbutiken, das alles ist wunderbar auszumachen. Und die Seilbahnen ziehen sich als Kette von dunklen Punkten durch die Weiße, rechts am Berghang des Sverdruphamaren die zur Gruve 1b, in der Bildmitte überquert die Bahn zur Gruve 2b die Talsohle, und linkerhand zieht sich die zu den Gruven 5 und 6 den Berghang zum Sukkertoppen hinauf,

Zum Bild vom Endalen -->